仕事決まりました
facebookにも載せましたが、コチラにも。
I wanna disclose that.... I've got a job position of a Japanese company in Frankfurt!
It's been exactly 1 year since I quit last job. Today I talked with my parents and got
their approve. They were unwilling to say "okay" because they are country people and
want me to come back to Japan. Finally I was asked from them "Please find Japanese guy,
not foreign guy".... How difficult it is. lol
My father always says to me "It's your own life, do yourself, don't regret" -- this is
my policy what I've learned from my father throughout 30 years.
What made me pain in my good heart is my parents seemed to hesitate. I felt I got older...
It's been exactly 1 year since I quit last job. Today I talked with my parents and got
their approve. They were unwilling to say "okay" because they are country people and
want me to come back to Japan. Finally I was asked from them "Please find Japanese guy,
not foreign guy".... How difficult it is. lol
My father always says to me "It's your own life, do yourself, don't regret" -- this is
my policy what I've learned from my father throughout 30 years.
What made me pain in my good heart is my parents seemed to hesitate. I felt I got older...
Build my railway and walk myself.
さて親に許可ももらったので公開していいかな。フランクフルトにある日系企業で仕事決まりました。
1年ぶりに働きます。親に話したら嫌がられたけど、承認もらいました。田舎ものの両親だし日本に
帰ってきてほしいというのはわかってますが、最終的に「さすがに外人の旦那はいやだ。日本人を見
つけろ」と・・・むずいwww
とはいえお父さんは相変わらず「お前の人生だから自分でやれ、後悔はするなよ」と、これが父親に
習ったことで、そのまま私のポリシーでもあるわけです。
しかしさすがにしぶる親の様子を感じ取ると、良心が少し痛みましたね。おれも年とったなー。
1年ぶりに働きます。親に話したら嫌がられたけど、承認もらいました。田舎ものの両親だし日本に
帰ってきてほしいというのはわかってますが、最終的に「さすがに外人の旦那はいやだ。日本人を見
つけろ」と・・・むずいwww
とはいえお父さんは相変わらず「お前の人生だから自分でやれ、後悔はするなよ」と、これが父親に
習ったことで、そのまま私のポリシーでもあるわけです。
しかしさすがにしぶる親の様子を感じ取ると、良心が少し痛みましたね。おれも年とったなー。
線路は自分で作って自分で歩かないとね。
*追記* Lang-8で修正してもらった英語↓毎文どこか間違えてますね・・・。ネイティブ添削は刺激になるわー。
I want to disclose that...I got a job offer at a Japanese company in Frankfurt!
It's been exactly 1 year since I quit my last job.
Today, I talked with my parents and got their approval.
They were unwilling to say "okay" because they are rural people and want me to come back to Japan.Finally, they asked me to, "Please find a Japanese guy, not a foreigner."...How difficult it is. lol
My father always tells me, "It's your own life, decide for yourself, don't regret anything." -- this is my policy, which I've learned from my father over 30 years.
What made me pained me is that my parents seemed to hesitate.I felt I got older...
It's been exactly 1 year since I quit my last job.
Today, I talked with my parents and got their approval.
They were unwilling to say "okay" because they are rural people and want me to come back to Japan.Finally, they asked me to, "Please find a Japanese guy, not a foreigner."...How difficult it is. lol
My father always tells me, "It's your own life, decide for yourself, don't regret anything." -- this is my policy, which I've learned from my father over 30 years.
What made me pained me is that my parents seemed to hesitate.I felt I got older...
Lay my track and ride the train myself.
eod
